// El Proyecto Hammer 3.0 // Cadenas de la lengua inglesa de Sergey V. Natarov (senatc@postman.ru) // Creado el 14/07/2017 // // Las cadenas deben proporcionarse en OEM. // Description = Spanish (Espa¤ol) / OEM = 850 / ANSI = 1252 // **************************** // ***** Archivo Men£ Principal ***** // **************************** 0 = &Archivo 1 = Abrir, Guardar, Cerrar archivo fuente 2 = Archivo // *** Archivo desplegable // Nuevo 3 = &Nuevo 4 = Crear un nuevo archivo dentro del espacio de trabajo actual 5 = Nuevo archivo // Abierto 6 = &Abrir 7 = Abrir un archivo fuente 8 = Abrir archivo // Abrir PKG 9 = Abrir archivo PKG 10 = Abrir un archivo de origen de la carpeta de paquetes de espacio de trabajo (si est  definido) 11 = Abrir archivo PKG // Open DD 12 = Abrir archivo DD 13 = Abrir archivo DD 14 = Abrir un archivo de origen de datos // Abrir archivo web 15 = Abrir archivo Web 16 = Abrir un archivo Web 17 = Abrir un archivo fuente Web (HTML, JS, ASP, etc.) // Open DataFlex 18 = Abrir Paquete DataFlex 19 = Abre el archivo de paquete est ndar de DataFlex 20 = Abrir Paquete DataFlex // Archivos recientes 21 = Archivos Recientes 22 = Archivos abiertos recientemente 23 = Abrir el archivo '%1'. // Espacios de trabajo 24 = Espacios de trabajo 25 = Espacio de trabajo // Seleccionar  rea de trabajo ... 26 = Seleccionar  rea de trabajo ... 27 = Seleccionar espacio de trabajo 28 = Seleccione un  rea de trabajo diferente para trabajar en // Directorio de trabajo... 29 = Directorio de trabajo ... 30 = Establecer el directorio de trabajo actual 31 = Establecer el directorio de trabajo // Configurar el espacio de trabajo 32 = Configurar espacio de trabajo ... 33 = Configurar el espacio de trabajo del proyecto 34 = Abrir el espacio de trabajo '%1' // Salvar 35 = &Guardar 36 = Guardar cambios en el archivo fuente actual 37 = Guardar archivo de origen // Guardar como 38 = Guardar como ... 39 = Guardar como archivo 40 = Guardar el archivo fuente actual con un nuevo nombre // Salvar a todos 41 = Guardar todo 42 = Guardar cambios en todos los archivos abiertos 43 = Guardar todos los archivos de origen // Cerca 44 = Cerrar 45 = Cerrar el archivo abierto actual 46 = Cerrar el archivo fuente // Cierra todo 47 = Cerrar todo 48 = Cerrar todos los archivos abiertos actualmente 49 = Cerrar Todos los archivos // Impresi¢n... 50 = Imprimir ... 51 = Imprimir el archivo fuente actual 52 = Imprimir el archivo actual // Hammer Opciones ... 53 = Opciones de martillo ... 54 = Activa el cuadro de di logo Par metros del sistema Hammer 55 = Opciones de martillo // Salida 56 = S&alir 57 = Salir de la aplicaci¢n 58 = Salir // **************************** // ***** Editar men£ principal ***** // **************************** 59 = &Editar 60 = Editar opciones de texto (Cortar, Copiar, Pegar, etc.) 61 = Editar // *** Editar desplegable // Deshacer 62 = &Deshacer 63 = Deshacer la £ltima acci¢n 64 = Deshacer // Redo 65 = Rehacer 66 = Rehacer 67 = Rehacer la £ltima acci¢n // Cortar 68 = Cor&tar 69 = Corta la selecci¢n y la coloca en el Portapapeles 70 = Corte // Dupdo 71 = &Copiar 72 = Copia la selecci¢n y la coloca en el Portapapeles 73 = Copiar // Pegar 74 = &Pegar 75 = inserta Contenido del portapapeles 76 = Pegar // Seleccionar todo 77 = Seleccionar todo 78 = Seleccionar el texto del editor de c¢digos 79 = Seleccionar texto del editor // Seleccionar L¡nea 80 = Seleccionar L¡nea 81 = Seleccionar la l¡nea actual del c¢digo 82 = Seleccionar la L¡nea // Eliminar l¡nea 83 = Borrar l¡nea 84 = Borrar l¡nea actual en el editor 85 = Borrar la l¡nea // GoTo Line 86 = &Ir a la L¡nea ... 87 = Ir a la l¡nea en particular 88 = Ir a la l¡nea // Encontrar 89 = &Buscar ... 90 = Buscar texto en la fuente actual (incluyendo expresiones regulares) 91 = Buscar texto // Buscar siguiente 92 = Buscar siguiente 93 = Buscar la siguiente ocurrencia del texto especificado 94 = Buscar siguiente // Reemplazar 95 = &Reemplazar ... 96 = Sustituir el texto especificado por otro texto 97 = Sustituir texto // Buscar en archivos 98 = Buscar en archivos ... 99 = Buscar el texto en varios archivos 100 = Buscar en archivos // **************************** // ***** Construir men£ principal ***** // **************************** 101 = &Construir 102 = Compilar, depurar, ejecutar el proyecto 103 = Construir // *** Construir pull down // Correr 104 = Ejecutar 105 = Compilar y ejecutar el proyecto actual 106 = Ejecutar proyecto // Compile 107 = Compilar 108 = Compilar el proyecto actual 109 = Compilar el proyecto // Execute 110 = Ejecutar 111 = Ejecutar el proyecto actual 112 = Ejecutar proyecto // Cmd Line Parameters 113 = Par metros de l¡nea de comandos 114 = Permite especificar la l¡nea de comandos para el proyecto actual 115 = Especificar par metros de ejecuci¢n // Firmar proyecto 116 = Proyecto Signo 117 = Firma del proyecto DataFlex actual 118 = Firma del proyecto DataFlex actual // Debug Run 119 = Ejecutar depuraci¢n 120 = Compilar y ejecutar el proyecto actual con la herramienta de depuraci¢n 121 = Depurar // Precompilaci¢n de Windows 122 = Precompile Windows.pkg ... 123 = Precompilaci¢n del paquete est ndar de DataFlex Windows.pkg 124 = Precompilar Windows.pkg // Precompilaci¢n DFAllEnt.pkg 125 = Precompilar DFAllEnt.pkg ... 126 = Precompilaci¢n del paquete est ndar DataFlex DFAllEnt.pkg 127 = Precompilar DFAllEnt.pkg // Precompilar AllWebAppClasses.pkg 128 = Precompilar AllWebAppClasses.pkg ... 129 = Precompilar el paquete est ndar de DataFlex AllWebAppClasses.pkg 130 = Precompilar AllWebAppClasses.pkg // Precompilaci¢n ... 131 = Precompilar ... 132 = Precompilar el archivo seleccionado 133 = Precompilar el archivo seleccionado // Otros 134 = &Run 135 = &Compile 136 = &Ejecutar 137 = &Precompilar 138 = &Ejecutar <%1> 139 = &Compile <%1> 140 = &Ejecutar <%1> 141 = &Precompilaci¢n <%1> // **************************** // ***** Herramientas Men£ Principal ***** // **************************** 142 = &Herramientas 143 = Herramientas 144 = Herramientas // *** Herramientas desplegables // encabezados 145 = Encabezados de archivo 146 = Insertar el encabezado en el archivo fuente actual // Cabeceras / Insertar 147 = Insertar encabezado 148 = Insertar encabezado // Global 149 = Encabezado global 150 = Insertar encabezado global 151 = Insertar encabezado global en la fuente actual // Usuario 153 = Usuario actual 154 = Insertar el encabezado de usuario actual 155 = Insertar el encabezado actual del usuario en la fuente actual 156 = Usuario actual: 157 = Insertar el encabezado '%1'. // Editar encabezado 158 = Editar encabezado 159 = Editar encabezado // Crear un encabezado WS 160 = Crear cabecera de  rea de trabajo 161 = Crear cabecera de  rea de trabajo 162 = Crear cabecera de  rea de trabajo // Editar encabezado global 163 = Encabezado global 164 = Editar encabezado global 165 = Modificar encabezado global // Editar encabezado de usuario actual 166 = Usuario actual 167 = Editar el encabezado del usuario actual 168 = Modificar el encabezado de usuario actual 169 = Usuario actual: 170 = Modificar el encabezado '%1'. // Listas de c¢digos 171 = Listas de c¢digos 172 = Listas de c¢digos // Clases 173 = Clases 174 = Listar Clases 175 = Mostrar lista de c¢digos de clases // Objetos 176 = Objetos 177 = Listar objetos 178 = Mostrar lista de c¢digos de objetos // Procedimientos 179 = Procedimientos 180 = Listar Procedimientos 181 = Mostrar lista de c¢digos de procedimientos // Funciones 182 = Funciones 183 = Funciones de lista 184 = Mostrar lista de c¢digos de funciones // Variables 185 = Variables locales 186 = Listar variables locales 187 = Mostrar lista de c¢digos de variables locales // Structs 188 = Estructuras 189 = Listar Estructuras 190 = Mostrar lista de c¢digos de estructuras // Llaves 191 = Teclas 192 = Teclas de lista 193 = Mostrar lista de c¢digos de teclas // Etiquetas 194 = Est ndar / IDE Etiquetas 195 = Listar Etiquetas 196 = Mostrar etiquetas IDE / Studio Lista de c¢digos // Crear lista de c¢digos 197 = Crear lista de c¢digos ... 198 = Crear lista de c¢digos 199 = Crear lista de c¢digos // Macros 200 = Macros 201 = Gesti¢n de macros del editor 202 = Grabar y ejecutar la macro del editor de c¢digo // Grabar macro 203 = Grabar macros ... 204 = Grabar Macro 205 = Macro del editor de registros // Play 1 206 = Reproducir macro 1 207 = Grabar Macro 1 208 = Macro del editor de reproducci¢n 1 // Play 2 209 = Reproducir Macro 2 210 = Grabar macro 2 211 = Macro del editor de reproducci¢n 2 // Play 3 212 = Reproducir Macro 3 213 = Grabar Macro 3 214 = Macro del editor de reproducci¢n 3 // Play 4 215 = Reproducir macro 4 216 = Grabar Macro 4 217 = Macro del editor de reproducci¢n 4 // Play 5 218 = Reproducir macro 5 219 = Grabar macro 5 220 = Macro del editor de reproducci¢n 5 // Play 6 221 = Reproducir macro 6 222 = Grabar Macro 6 223 = Macro del editor de reproducci¢n 6 // Play 7 224 = Reproducir macro 7 225 = Grabar Macro 7 226 = Macro del editor de reproducci¢n 7 // Play 8 227 = Reproducir macro 8 228 = Grabar Macro 8 229 = Macro del editor de reproducci¢n 8 // Play 9 230 = Reproducir macro 9 231 = Grabar Macro 9 232 = Macro de Reproducir Macro 9 // Play 10 233 = Reproducir macro 10 234 = Grabar Macro 10 235 = Macro del Editor de Reproducci¢n 10 // Eliminar todas las macros 236 = Borrar todas las macros 237 = Borrar todas las macros 238 = Borrar todas las macros del editor // Entrada de revisi¢n 239 = Insertar entrada de revisi¢n 240 = Insertar entrada de revisi¢n 241 = Inserta la l¡nea de revisi¢n en la l¡nea de encabezado y fuente // Insertar valor de color 242 = Insertar valor de color 243 = Insertar valor de color 244 = Inserta valor de color RGB en la fuente // Insertar valor de color HEX 245 = Insert HEX Color String 246 = Insert HEX Color String 247 = Inserta la cadena de color HEX (#FFFFFF) en la fuente // Insertar imagen 248 = Insertar referencia de imagen 249 = Insertar referencia de imagen 250 = Inserta el nombre del archivo de imagen en la fuente // 251 = Usuario actual: // Men£ personalizado 252 = Personalizar Men£ ... 253 = Men£ Personalizar 254 = Personalizar elementos de men£ definidos por el usuario 255 = Ejecutar %1. // **************************** // ***** Fuente Men£ Principal ***** // **************************** 256 = &Fuente 257 = Gesti¢n de fuentes 258 = Gesti¢n de fuentes // *** Fuente pull down // Ejecutar Studio 259 = Ejecutar Studio / IDE ... 260 = Ejecutar Studio / IDE 261 = Ejecutar Studio / IDE especificado en las opciones del sistema // Ejecutar combinaci¢n de c¢digos 262 = Ejecutar utilidad de combinaci¢n de c¢digo ... 263 = Ejecutar la utilidad de combinaci¢n de c¢digos 264 = Ejecutar la utilidad de combinaci¢n de c¢digos especificada en las opciones del sistema // Ejecutar control de versiones 265 = Ejecutar el sistema de control de versiones ... 266 = Ejecutar el sistema de control de versiones 267 = Ejecutar el sistema VCS / CVS especificado en las opciones del sistema // Ejecutar c¢digo art 268 = Utilidad de arte de c¢digo ... 269 = Utilidad de Arte de C¢digo 270 = Run Code Art Utility especificado en las opciones del sistema // Ejecutar c¢digo esp¡a 271 = Utilidad de Spy de C¢digo ... 272 = Utilidad de c¢digo esp¡a 273 = Run Code Spy Utility especificado en las opciones del sistema // Ejecutar edici¢n de c¢digo 274 = Utilidad de publicaci¢n de c¢digo ... 275 = Utilidad de publicaci¢n de c¢digo 276 = Ejecutar Utilidad de publicaci¢n de c¢digo especificada en las opciones del sistema // Ejecutar explorador de dependencia 277 = Esc ner de dependencia 278 = Esc ner de dependencia 279 = Ejecutar y configurar el esc ner de dependencias // Iniciar esc ner de dependencia 280 = Iniciar exploraci¢n ... 281 = Iniciar exploraci¢n de dependencia 282 = Iniciar exploraci¢n de dependencia // Configurar el esc ner de dependencia 283 = Configurar ... 284 = Configurar el esc ner de dependencia 285 = Configurar el esc ner de dependencia // Utilidad de publicaci¢n de c¢digo externo 286 = Utilidad de edici¢n de c¢digo de ejecuci¢n especificada en las opciones del sistema 287 = Utilidad de publicaci¢n de c¢digo 288 = Utilidad de publicaci¢n de c¢digo // Utilidad de publicaci¢n de c¢digo incorporada 289 = Herramienta de publicaci¢n de c¢digo incorporada en el archivo actual 290 = Herramienta de publicaci¢n de c¢digo // **************************** // **** Base de datos Men£ principal **** // **************************** 291 = &Base de datos 292 = Base de datos 293 = Base de datos // *** Descenso de la base de datos // Editor de base de datos 284 = Editor de base de datos ... 295 = Editor de base de datos 296 = Ejecutar Editor de base de datos, especificado en las opciones del sistema // Visor de base de datos 297 = Visor de base de datos ... 298 = Visor de base de datos 299 = Ejecutar Visor de base de datos, especificado en las opciones del sistema // Comparaci¢n de bases de datos 300 = Comparaci¢n de bases de datos ... 301 = Comparaci¢n de bases de datos 302 = Ejecutar utilidad de comparaci¢n de bases de datos, especificada en las opciones del sistema // Actualizaci¢n de la base de datos 303 = Actualizaci¢n de la base de datos ... 304 = Actualizaci¢n de la base de datos 305 = Ejecutar utilidad de actualizaci¢n de base de datos, especificada en las opciones del sistema // Report Writer 306 = Report Writer ... 307 = Report Writer 308 = Ejecutar Report Writer, especificado en las opciones del sistema // **************************** // ***** Ventana Men£ Principal ***** // **************************** 309 = &Ventana 310 = Gesti¢n de ventanas 311 = Funciones de administraci¢n de la ventana de aplicaci¢n Hammer. // *** Ventana desplegable // Opciones de pantalla 312 = Opciones de visualizaci¢n 313 = Opciones de visualizaci¢n 314 = Opciones de visualizaci¢n // Code Explorer 315 = Explorador de c¢digo 316 = Mostrar / Ocultar Explorador de C¢digos 317 = Mostrar / Ocultar Explorador de C¢digos // Panel de salida 318 = Panel de salida 319 = Mostrar / ocultar el panel de salida 320 = Mostrar / ocultar el panel de salida // Panel de herramientas 321 = Panel de herramientas 322 = Mostrar / ocultar panel de herramientas 323 = Mostrar / ocultar panel de herramientas // Barra de estado 324 = Barra de estado 325 = Mostrar / ocultar la barra de estado 326 = Mostrar / ocultar la barra de estado // Sincronizar CodeView 327 = S&incronizar CodeView 328 = Sincronizar CodeView 329 = Sincronizar CodeView // Lista de los archivos abiertos 330 = Realice esta vista (%1) en la ventana activa. // **************************** // ***** Ayuda Men£ Principal ***** // **************************** 331 = &Ayuda 332 = Informaci¢n de acceso para aprender y usar la aplicaci¢n Hammer 3.0. 333 = Ayuda // *** Ayuda a bajar // Idioma 334 = Idioma 335 = Seleccionar el idioma de la interfaz actual 336 = Seleccionar el idioma de la interfaz actual // Traducir 337 = Traducir ... 338 = Traduce los elementos de la interfaz al idioma seleccionado 339 = Traduce elementos de la interfaz al idioma seleccionado // Predeterminado (Ingl‚s) 340 = Predeterminado (Ingl‚s) 341 = Muestra los elementos de la interfaz en ingl‚s 342 = Muestra los elementos de la interfaz en ingl‚s // Lista de idiomas 343 = Muestra los elementos de la interfaz en %1. // Acerca de 344 = &Acerca de 345 = Acceso Informaci¢n sobre este programa 346 = Acerca de // **************************** // ***** Barra de estado ***** // **************************** // Panel de salida 347 = Mostrar / ocultar el panel de salida // GoTo Pane 348 = Ir a la L¡nea (Ctrl + G) // Panel Ins / Ovr 349 = Modo Insertar / Anular // Caps Pane 350 = Modo Capslock // Numpad Pane 351 = Modo Numpad // Panel de  rea de trabajo 352 = Espacio de trabajo actual // Panel de lenguaje de programaci¢n 353 = El martillo Shema // Panel Buscar en archivos 354 = Buscar en archivos // Ayuda 355 = Ayuda // **************************** // ***** Barras de herramientas ***** // **************************** // Crear nuevo archivo (opci¢n din mica) 356 = Crear nuevo 357 = Nuevo archivo de origen 358 = Crear un nuevo archivo de origen // *** Barra de herramientas de archivos 359 = Archivo // Archivo nuevo 360 = &Nuevo 361 = Crear nuevo archivo 362 = Crear un nuevo archivo dentro del espacio de trabajo actual // Abrir documento 363 = Abierto 364 = Abrir archivo 365 = Archivo de c¢digo abierto 366 = Abrir el archivo '%1'. // Abrir PKG 367 = PKG 368 = Abrir archivo PKG 369 = Abrir un archivo de origen de la carpeta de paquetes de espacio de trabajo (si est  definido) // Open DD 370 = DD 371 = Abrir archivo DD 372 = Abrir un archivo de origen de datos // Abrir HTML 373 = HTM 374 = Abrir archivo HTML 375 = Abrir un archivo fuente HTML // Guardar el archivo 376 = Guardar 377 = Guardar archivo 378 = Guarda el archivo fuente abierto actualmente // Salvar a todos 379 = Guardar todo 380 = Guardar todo 381 = Guarda todos los archivos abiertos // Imprimir archivo 382 = Imprimir 383 = Imprimir 384 = Imprimir el archivo fuente actual // *** Editar barra de herramientas 385 = Editar // Cortar 386 = Cor&tar 387 = Corta la selecci¢n y la coloca en el Portapapeles 388 = Corte // Dupdo 389 = &Copiar 390 = Copia la selecci¢n y la coloca en el Portapapeles 391 = Copiar // Pegar 392 = &Pegar 393 = Inserta Contenido del Portapapeles 394 = Pegar // Deshacer 395 = &Deshacer 396 = Deshacer la £ltima acci¢n 397 = Deshacer // Redo 398 = Rehacer 399 = Rehacer 400 = Rehacer la £ltima acci¢n // Encontrar 401 = &Encontrar ... 402 = Buscar texto en la fuente actual (incluyendo expresiones regulares) 403 = Buscar texto // Reemplazar 404 = &Reemplazar ... 405 = Sustituir el texto especificado por otro texto 406 = Sustituir texto // *** Barra de herramientas de creaci¢n // T¡tulo 407 = Construir // Correr 408 = Ejecutar 409 = Ejecutar 410 = Ejecutar proyecto actual // Detener 411 = Parar 412 = Parar 413 = Parar el proceso de compilaci¢n del proyecto actual // Compile 414 = Compilar 415 = Compilar archivo actual 416 = Compilar proyecto actual // Execute 417 = Ejecutar 418 = Ejecutar 419 = Ejecutar proyecto actual // Elementos din micos (cambio de nombre de componente) 420 = &Run <%1> 421 = &Compile <%1> 422 = &Ejecutar <%1> // *** Herramientas Barra de herramientas 423 = Paneles // Ocultar / Mostrar herramientas 424 = Herramientas 425 = Mostrar / ocultar panel de herramientas 426 = Mostrar / ocultar panel de herramientas // Ocultar / mostrar mensajes 427 = Mensajes 428 = Mostrar / ocultar el panel de salida 429 = Mostrar / ocultar el panel de salida // **************************** // ***** Paneles de interfaz ***** // **************************** // *** Herramientas *** 430 = Herramientas // P gina de la ficha *** Espacio de trabajo 431 = Espacio de trabajo 432 = Espacio de trabajo // Barra de herramientas de espacio de trabajo 433 = Administrar espacio de trabajo // A¤adir bot¢n de carpeta 434 = A¤adir Carpeta 435 = Agregar carpeta // Borrar bot¢n de carpeta 436 = Eliminar carpeta 437 = Eliminar carpeta // Contraer bot¢n 438 = Contraer 439 = Contraer el  rbol del  rea de trabajo // Expandir Bot¢n 440 = Ampliar 441 = Expandir Espacio de trabajo // Mostrar el bot¢n de ruta 442 = Caminos 443 = Mostrar ruta del archivo // Bot¢n Configurar 444 = Configurar 445 = Configurar el espacio de trabajo del proyecto // Lista de las carpetas 446 = Seleccionar el directorio de origen // Eliminar la confirmaci¢n de carpeta 447 = Confirma que deseas eliminar \n \n %1 \n \nel proyecto actual? 448 = Confirmaci¢n // P gina de pesta¤a de base de datos *** 449 = Datos 450 = Base de datos 451 = Ordenar por Nombre 452 = Columnas 453 = Öndices 454 = Relaciones 455 = Diccionarios de datos 456 = [Guardar estructura] 457 = [Eliminar estructura] 458 = Error de archivo abierto // *** P gina de paleta 459 = Paleta 460 = Paleta // *** Salida *** 461 = Salida // Crear ficha 462 = Construir 463 = Construir 464 = Resumen del error del compilador 465 = Compilaci¢n 466 = Compilar finalizado 467 = Precompilaci¢n 468 = Por favor seleccione el archivo // Buscar en archivos 469 = B£squeda: '%1' 470 = Resultados: '%1' 471 = B£squeda de 472 = %1 ocurrencia (s) se han encontrado en %2 archivo (s) de %3 archivos escaneados. 473 = L¡nea # // **************************** // *** Men£ contextual del archivo *** // **************************** // Editar archivo 474 = Editar archivo 475 = Abrir archivo en el Editor 476 = Abrir archivo en el Editor // Carpeta abierta 477 = Abrir conteniendo carpeta 478 = Abrir conteniendo carpeta 479 = Abrir conteniendo carpeta // Abrir Windows CMD 480 = Abrir ventana de comandos 481 = Abrir ventana de comandos 482 = Abrir ventana de comandos // Abrir con la aplicaci¢n predeterminada 483 = Abrir con la aplicaci¢n predeterminada 484 = Abrir con la aplicaci¢n predeterminada 485 = Abrir con la aplicaci¢n predeterminada // Archivo nuevo 486 = Nuevo archivo 487 = Crear un nuevo archivo en el Editor 488 = Crear un nuevo archivo en el Editor // Cerca 489 = Cerrar 490 = Cerrar el archivo abierto actual 491 = Cerrar el archivo fuente // Cierra todo 492 = Cerrar todo 493 = Cierra todos los archivos abiertos actualmente 494 = Cerrar todos los archivos // Propiedades de archivo 495 = Propiedades del archivo ... 496 = Propiedades del archivo 497 = Propiedades del archivo // Cerrar 498 = Cerrar <%1> // ********************************* // *** DB Explorer Men£ contextual *** // ********************************* // Editar tabla 499 = Editar tabla 500 = Editar tabla 501 = Editar tabla 502 = Herramienta de edici¢n de la base de datos de Hammer no especificada // Ver tabla 503 = Ver tabla 504 = Ver tabla 505 = Ver tabla 506 = La herramienta de visualizaci¢n de la base de datos de Hammer no especificada // Crear una nueva tabla 507 = Crear una nueva tabla 508 = Crear una nueva tabla 509 = Crear una nueva tabla 510 = Herramienta de edici¢n de la base de datos de Hammer no especificada // Carpeta que contiene abierto 511 = Abrir conteniendo carpeta 512 = Abrir conteniendo carpeta 513 = Abrir conteniendo carpeta // Diccionario de datos abierto 514 = Diccionario de datos abierto 515 = Diccionario de datos abierto 516 = Diccionario de datos abierto // Propiedades de tabla 517 = Propiedades de tabla ... 518 = Propiedades de tabla 519 = Propiedades de tabla // *********************************** // *** Explorador de c¢digos Men£ contextual *** // *********************************** 520 = Cambiar mapa de bits 521 = Cambiar el mapa de bits del componente 522 = Cambiar el mapa de bits del componente 523 = Agregar clase a la base de datos 524 = Agregar clase a la base de datos 525 = Agregar clase a base de datos 526 = Agregar clase a la lista de clases de Studio / IDE 527 = Agregar clase a la lista de clases de Studio / IDE 528 = Agregar clase a la lista de clases de Studio / IDE // **************************** // *** Men£ contextual de salida *** // **************************** // Abrir en el Editor 529 = Abierto 530 = Abrir en el Editor 531 = Abrir en el Editor // Guardar mensajes 532 = Guardar mensajes 533 = Guardar mensajes 534 = Guardar los mensajes en el archivo // Copiar mensajes 535 = Copiar mensajes 536 = Copiar mensajes 537 = Copiar mensajes // Cancelar 538 = Cancelar 539 = Cancelar proceso 540 = Cancelar proceso // Eliminar ficha 541 = Eliminar ficha 542 = Eliminar ficha 543 = Eliminar ficha actual // Cerrar Panel 544 = Panel Cerrar 545 = Cerrar Panel 546 = Cerrar Panel // **************************** // *** Men£ contextual del editor *** // **************************** // Cortar 547 = Cor&tar 548 = Corta la selecci¢n y la coloca en el Portapapeles 549 = Corte // Dupdo 550 = &Copiar 551 = Copia la selecci¢n y la coloca en el Portapapeles 552 = Copiar // Pegar 553 = &Pegar 554 = inserta contenido del portapapeles 555 = Pegar // Encontrar 556 = Buscar ... 557 = Buscar 558 = Buscar texto en una ventana del editor // Reemplazar 559 = Reemplazar ... 560 = Reemplazar 561 = Sustituir texto en una ventana del editor // Abrir archivo bajo cursor 562 = Abrir archivo bajo cursor 563 = Abrir archivo bajo el cursor 564 = Abrir archivo bajo el cursor // Ir a la Definici¢n 565 = Ir a la definici¢n 566 = Ir a la definici¢n 567 = Ir a la definici¢n // Mostrar espacios en blanco 568 = Mostrar espacios en blanco 569 = Mostrar espacios en blanco 570 = Mostrar espacios en blanco en una ventana del editor // Make May£sculas 571 = Hacer may£sculas 572 = Hacer may£sculas 573 = Hacer may£sculas en una selecci¢n de ventana de editor // Make Min£sculas 574 = Hacer min£sculas 575 = Hacer letras min£sculas 576 = Hacer min£sculas en una selecci¢n de ventana de editor // Comment / Uncomment 577 = Comentario / Descomentar 578 = Comentar / Descomentar 579 = Comentario / Descomentar una ventana de selecci¢n del editor // [Scintilla Only] // Bloques de alcance 580 = Bloques de Alcance 581 = Gesti¢n de Bloques de Alcance 582 = Gesti¢n de Bloques de Alcance // Mostrar gu¡as de sangr¡a 583 = Mostrar gu¡as de sangr¡a 584 = Mostrar gu¡as de sangr¡a 585 = Mostrar gu¡as de sangr¡a en una ventana del editor // Contraer todos los  mbitos 586 = Contraer todos los  mbitos 587 = Contraer todos los  mbitos 588 = Contraer todos los  mbitos // Expandir todos los  mbitos 589 = Expandir todos los  mbitos 590 = Expandir todos los  mbitos 591 = Expandir todos los  mbitos // Marcar bloqueo de alcance 592 = Marcar Bloque de Alcance 593 = Marcar bloqueo de alcance 594 = Bloque de alcance de marca para la l¡nea actual // [Final de Scintilla solamente] // Marcadores (desplegable) 595 = Marcadores 596 = Alternar marcador 597 = Herramienta de gesti¢n de marcadores // Toggle Bookmark 598 = Alternar marcador 599 = Alternar marcador 600 = Establecer o quitar marcador de l¡nea actual // Saltar a la primera direcci¢n 601 = Saltar a la primera direcci¢n 602 = Saltar a primer marcador 603 = Saltar a primer marcador // Saltar a Siguiente 604 = Saltar a la siguiente marca 605 = Saltar a la siguiente marca 606 = Saltar a la siguiente marca // Saltar a marcador anterior 607 = Saltar a marcador anterior 608 = Saltar a marcador anterior 609 = Saltar a marcador anterior // Saltar a la £ltima marca 610 = Saltar a la £ltima se¤al 611 = Saltar a la £ltima se¤al 612 = Saltar a la £ltima se¤al // Borrar todos los marcadores 613 = Borrar todos los marcadores 614 = Borrar todos los marcadores 615 = Eliminar todos los marcadores del archivo fuente actual // Ir 616 = Goto 617 = Ir a la L¡nea 618 = Navegaci¢n de origen // Line ... 619 = L¡nea ... 620 = Ir a la L¡nea 621 = Ir a la l¡nea del c¢digo // Indentaci¢n 622 = Indentaci¢n 623 = Indentaci¢n 624 = Indentaci¢n // Pareja coincide 625 = Coincidencia 626 = Coincidencia 627 = Coincidencia // Listas de c¢digos (Pulldown) 628 = Listas de c¢digos 629 = Listas de c¢digos 630 = Listas de c¢digos // Clases 631 = Clases 632 = Listar clases 633 = Mostrar lista de c¢digos de clases // Objetos 634 = Objetos 635 = Listar objetos 636 = Mostrar lista de c¢digos de objetos // Procedimientos 637 = Procedimientos 638 = Listar Procedimientos 639 = Mostrar lista de c¢digos de procedimientos // Funciones 640 = Funciones 641 = Funciones de lista 642 = Mostrar lista de c¢digos de funciones // Variables locales 643 = Variables locales 644 = Listar variables locales 645 = Mostrar lista de c¢digos de variables locales // Estructuras 646 = Estructuras 647 = Listar Estructuras 648 = Mostrar lista de c¢digos de estructuras // Llaves 649 = Teclas 650 = Llaves de lista 651 = Mostrar lista de c¢digos de teclas // Estudio / IDE Etiquetas 652 = Est ndar / IDE Etiquetas 653 = Listar Etiquetas 654 = Mostrar etiquetas IDE / Studio Lista de c¢digos // Creador ... 655 = Creador ... 656 = Creador de la lista de c¢digos 657 = Mostrar el creador de listas de c¢digos tomado // Ventana 658 = Ventana 659 = Ventana del editor 660 = Gesti¢n de la ventana del editor // Sincronizar vista de c¢digo 661 = Sincronizar vista de c¢digo 662 = Sincronizar vista de c¢digo 663 = Sincronizar vista de c¢digo // Cambiar al siguiente archivo 664 = Pasar al siguiente archivo 665 = Cambiar al siguiente archivo 666 = Pasar al siguiente archivo // Cambiar al archivo anterior 667 = Cambiar al archivo anterior 668 = Cambiar al archivo anterior 669 = Cambiar al archivo anterior // Macro (Pulldown) 670 = Macro 671 = Macro del editor 672 = Gesti¢n de macros de editor // Grabar macro ... 673 = Grabar macros ... 674 = Grabar Macro 675 = Macro del editor de registros // Reproducir macro 1 676 = Reproducir macro 1 677 = Reproducir Macro 1 678 = Editar macro de reproducci¢n 1 // Reproducir macro 2 679 = Reproducir Macro 2 680 = Reproducir Macro 2 681 = Macro del editor de reproducci¢n 2 // Reproducir macro 3 682 = Reproducir Macro 3 683 = Reproducir Macro 3 684 = Macro del editor de reproducci¢n 3 // Reproducir macro 4 685 = Reproducir macro 4 686 = Reproducir macro 4 687 = Macro del editor de reproducci¢n 4 // Reproducir macro 5 688 = Reproducir macro 5 689 = Reproducir macro 5 690 = Macro del editor de reproducci¢n 5 // Reproducir macro 6 691 = Reproducir macro 6 692 = Reproducir macro 6 693 = Edici¢n de la macro del editor 6 // Reproducir macro 7 694 = Reproducir macro 7 695 = Reproducir macro 7 696 = Editar la macro del editor 7 // Reproducir macro 8 697 = Reproducir macro 8 698 = Reproducir macro 8 699 = Editar macro del editor 8 // Reproducir macro 9 700 = Reproducir macro 9 701 = Reproducir Macro 9 702 = Editar macro del editor 9 // Reproducir macro 10 703 = Reproducir Macro 10 704 = Reproducir macro 10 705 = Reproducir macro del editor 10 // Insertar (desplegable) 706 = Insertar 707 = Insertar Elementos Especiales 708 = Insertar elementos especiales en el c¢digo // Insertar encabezado 709 = Insertar encabezado 710 = Insertar encabezado 711 = Insertar encabezado // Insertar entrada de revisi¢n 712 = Insertar entrada de revisi¢n 713 = Insertar entrada de revisi¢n 714 = Insertar entrada de revisi¢n // Insertar valor de color ... 715 = Insertar valor de color ... 716 = Insertar valor de color 717 = Insertar valor de color // Insertar referencia de mapa de bits ... 718 = Insertar referencia de mapa de bits ... 719 = Insertar referencia de mapa de bits 720 = Insertar referencia de mapa de bits // Convertir 721 = Convertir 722 = C¢digo de conversi¢n 723 = Herramienta de c¢digo de conversi¢n // On_Item comando para Enviar Add_Item y volver 724 = Comando On_Item para enviar Add_Item y volver 725 = Convertir On_Item / Add_Item 726 = Comando On_Item para Enviar Add_Item y volver // Estructura C al tipo DF 727 = C Estructura a DF Tipo 728 = Convertir estructura C 729 = Convertir la estructura C en la sintaxis de tipo DataFlex // C DLL Llamada a DF External_Function 730 = C DLL Llamada a DF Funci¢n Externa 731 = Convertir DLL de C llamada 732 = Convierta DLL de C en el comando DataFlex External_Function // Tipo DataFlex en la clase Handler 733 = Tipo DataFlex en la clase Handler 734 = Convertir tipo DataFlex 735 = Convertir el tipo DataFlex en la clase Handler // Deshacer 736 = Deshacer 737 = Deshacer 738 = Deshacer la £ltima acci¢n // Redo 739 = Rehacer 740 = Rehacer 741 = Rehacer la £ltima acci¢n // Propiedades del editor ... 742 = Propiedades del editor ... 743 = Propiedades del editor 744 = Propiedades del editor // **************************** // ***** Di logo ***** // **************************** // Abrir varios archivos 745 = Abrir varios archivos // *** Seleccionar  rea de trabajo 746 = Seleccionar  rea de trabajo ... 747 = VDF &Versi¢n: 748 = Mostrar: // Opciones 749 = Descripci¢n 750 = Clave 751 = Ambos // Botones 752 = &Info ... 753 = &Examinar ... 754 = &Seleccionar 755 = &Cerrar // Mensajes 756 = Seleccionar  rea de trabajo - [%1] 757 = Seleccionar  rea de trabajo ... 758 = Error al leer los datos del espacio de trabajo de la Aplicaci¢n 759 = No es posible localizar Visual DataFlex Studio para registrar este espacio de trabajo. // Abrir espacio de trabajo 760 = Seleccionar un espacio de trabajo para registrar 761 = Archivos de espacios de trabajo | * .sws; * .ws | Archivos de espacio de trabajo de Studio | * .sws | Todos los archivos | *. * // *** Informaci¢n del  rea de trabajo 762 = Informaci¢n del  rea de trabajo 763 = Detalles del  rea de trabajo 764 = Nombre: 765 = Descripci¢n: 766 = Caminos del archivo: 767 = Lista de archivos: 768 = Caminos de  rea de trabajo // Directorio de trabajo 769 = Seleccionar Directorio de Trabajo // Cuadro de di logo Open / Save File Editor 770 = Abrir archivo 771 = Guardar archivo como // *** Configurar el cuadro de di logo Hammer Workspace 772 = Configurar el espacio de trabajo del proyecto 773 = &Aplicar 774 = &Cancelar 775 = Configurar el espacio de trabajo del proyecto [%1] // * P gina General 776 = General // Grupo de proyectos 777 = Proyecto // Nombre: (Opcional) 778 = Nombre (opcional) 779 = Deje en blanco el nombre predeterminado // Esquema (opcional) 780 = Esquema (opcional) 781 = Opcional El esquema de martillo // Mostrar rutas de archivo 782 = Mostrar rutas de archivo 783 = Mostrar rutas de archivo en el  rbol de archivos // Grupo de  rea de trabajo 784 = Espacio de trabajo * 785 = Ejecutable | * .exe | Todos los archivos | *. * // Studio / IDE 786 = Estudio / IDE 787 = Deje en blanco la opci¢n predeterminada 788 = Seleccione el Studio / IDE // Compiler 789 = Compilador 790 = Deje en blanco la opci¢n predeterminada 791 = Seleccionar Project Compiler // Editor de base de datos 792 = Editor de base de datos 793 = Deje en blanco la opci¢n predeterminada 794 = Seleccionar editor de base de datos // Visor de base de datos 795 = Visor de base de datos 796 = Deje en blanco la opci¢n predeterminada 797 = Seleccionar visualizador de base de datos 798 = * Deje estas opciones en blanco para usar los valores predeterminados de Hammer. 799 = Examinar // * P gina Carpetas 800 = carpetas 801 = Seleccionar Directorio de Fuentes 802 = Carpeta 803 = No se puede quitar la carpeta principal del proyecto. 804 = Advertencia 805 = Agregar (Ins) 806 = Eliminar (Del) 807 = * Carpeta de espacio de trabajo del proyecto // * Incluir P gina 808 = Incluir 809 = Extensi¢n 810 = Descripci¢n 811 = Confirmaci¢n ¨Desea eliminar todas las extensiones de archivos? 812 = Confirmaci¢n 813 = Confirmaci¢n ¨Desea aplicar %1 valores por defecto? 814 = Confirmaci¢n 815 = Agregar (Ins) 816 = Eliminar (Del) 817 = Eliminar todo 818 = Predeterminados 819 = * Extensiones de archivo que se mostrar n en la lista de proyectos // * Excluir p gina 820 = Excluir 821 = Patr¢n 822 = Agregar (Ins) 823 = Eliminar (Del) 824 = * Ingrese el nombre del archivo o carpeta a excluir // * P gina de origen (repositorio) 825 = Repositorio 826 = Nombre del archivo fuente 827 = Posici¢n del cursor 828 = Marcadores 829 = Ln 830 = Col 831 = Eliminar (Del) 832 = Confirmaci¢n ¨Desea eliminar la informaci¢n del archivo guardado previamente? 833 = Confirmaci¢n 834 = Informaci¢n de archivo previamente guardada (Marcadores y posici¢n del cursor) // * P gina Buscar-in-Files 835 = Buscar en archivos 836 = Opciones 837 = igualar la palabra entera 838 = Coincidir May£sculas y min£sculas 839 = Expresi¢n Regular 840 = Buscar subcarpetas 841 = Mostrar todos los resultados 842 = Par metros 843 = Buscar texto 844 = Tipos de archivo 845 = Carpetas // Aplicar bot¢n de cambios 846 = Confirmar ¨Desea aplicar los cambios realizados? 847 = Confirmaci¢n // *** Editor Ir al di logo de l¡nea 848 = Ir a la l¡nea 849 = &L¡nea: 850 = &OK 851 = Cancelar // *** Editor Buscar di logo 852 = Buscar 853 = &Qu‚: 854 = Solo &palabra completa 855 = Coincidir &May£sculas y min£sculas 856 = Regular &expresi¢n 857 = Direcci¢n 858 = &Arriba 859 = &Abajo 860 = &Buscar 861 = &Marcar todo 862 = Cancelar // *** Editor Reemplazar Dialog 863 = Buscar y reemplazar 864 = &Buscar: 865 = &Reemplazar con: 866 = Solo y palabra completa 867 = Coincidir &May£sculas y min£sculas 868 = Regular & expresi¢n 869 = Preservar el caso 870 = Reemplazar en 871 = &Selecci¢n 872 = Memoria completa 873 = Buscar Siguiente 874 = &Reemplazar 875 = Reemplazar &Todos 876 = &Cancelar // *** Cuadro de di logo Buscar-in-Files 877 = Buscar en archivos 878 = Que buscar: 879 = En Archivos / archivos y tipos: 880 = En Archivo: 881 = Espacio de trabajo completo 882 = Seleccionar directorio para buscar 883 = ... 884 = Palabra completa y entera solamente 885 = Coincidencia de partidos 886 = Regular & expresi¢n 887 = B£squeda y subcarpetas 888 = Mostrar todos & Resultados 889 = &Buscar 890 = No hay texto de b£squeda 891 = &Cancelar // *** Di logo de par metros de l¡nea de comandos 892 = Par metros de l¡nea de comandos 893 = Aceptar 894 = Cancelar // *** Di logo de men£ personalizado (Herramientas, Base de datos) 895 = %1 Men£ personalizado 896 = El men£ personalizado Hammer 897 = Seleccionar un archivo 898 = Ejecutables | * .exe | Todos los archivos | *. * 899 = Elemento de men£ 900 = Nuevo 901 = Borrar 902 = Por favor seleccione primero el ¡tem del men£ 903 = Advertencia 904 = Confirmaci¢n ¨Desea eliminar el elemento de men£ '%1'? 905 = Confirmaci¢n 906 = Expandido en la ruta completa cualificada de dfrun.exe (obsoleto) 907 = Expandido en el directorio ra¡z de DataFlex (C: \ VDF) 908 = Expandido en el directorio de inicio 909 = Archivo abierto actual en el editor (ruta incluida) 910 = Expandido en el archivo de transferencia de asistente 911 = Expandido en el archivo del programa actual (SRC) 912 = Etiqueta del men£: 913 = L¡nea de comandos: 914 = Examinar 915 = Seleccione la utilidad 916 = Aplicar 917 = Se debe especificar el nombre del elemento y el comando 918 = Advertencia 919 = Guardar 920 = &Cerrar // Por favor, seleccione el archivo de mapa de bits 921 = Seleccione el archivo de mapa de bits 922 = Bitmaps | * .BMP | Icons | * .ICO | Todos los archivos | *. * // *** Agregar di logo de entrada de revisi¢n 923 = Introducir texto para la entrada de revisi¢n 924 = Problema # (opcional) 925 = F2 Ok // *** Configurar el esc ner de dependencia Dialog 926 = Configurar el esc ner de dependencias 927 = Extenciones 928 = Carpetas 929 = Ok 930 = Cancelar 931 = Salida a 932 = Archivo de texto 933 = Batchfile 934 = Portapapeles // *** Acerca de The Hammer Dialog 935 = Acerca de %1 936 = Analizador de c¢digo v %1, build: %2 937 = La revisi¢n Hammer 938 = &Cerrar 939 = Autores 940 = Soporte 941 = Acerca de 942 = Autores: 943 = 944 = 945 = // *** Cuadro de di logo Propiedades de tabla 946 = Propiedades de tabla 947 = &Cerrar 948 = Tabla 949 = Tabla 950 = Nombre de visualizaci¢n 951 = Nombre ra¡z 952 = Tabla del sistema 953 = Atributos 954 = Controlador 955 = Revisi¢n 956 = Propietario 957 = Login 958 = Tipo 959 = ID de conexi¢n 960 = Estad¡sticas 961 = Longitud del registro 962 = de 963 = de 964 = Registros 965 = Columnas # 966 = Öndices # 967 = N / A 968 = ESTµNDAR (sin soporte de Recnum) // *** El cuadro de di logo Hammer Parameters 969 = Guardar 970 = Cerrar 971 = Estado // * P gina de la pesta¤a Editor 972 = &1. Editor // Editor Sub Tab Dialog // Archivos P gina 973 = Archivos 974 = Archivos abiertos recientes 975 = N£mero de archivos abiertos recientemente en el men£ Archivo. 976 = µltimos espacios de trabajo abiertos 977 = N£mero de espacios de trabajo recientemente abiertos en el men£ Archivo. 978 = Abrir cuadro de di logo Descripci¢n 979 = Descripciones que se mostrar n en el cuadro de di logo Open Hammer Open File 980 = Extensi¢n 981 = Extensiones que se mostrar n en el cuadro de di logo Open Hammer Open File 982 = A¤adir (Ins) 983 = Eliminar (Del) 984 = Asociar tipos de archivo 985 = Todos los tipos de archivos listados ser n asignados a The Hammer! \nUsted necesita derechos de administrador para hacer esto. \n \n¨Proceder? 986 = Idioma predeterminado 987 = Lenguaje predeterminado que se utilizar  en TheHammer startup 988 = Asignar idioma [F4] 989 = Usar un lenguaje espec¡fico para abrir este archivo 990 = a Extensi¢n 991 = Especifique la extensi¢n de archivo para asignar un idioma espec¡fico 992 = A¤adir (Ins) 993 = Eliminar (Del) // P gina de listas de c¢digos 994 = Listas de c¢digos 995 = Mostrar lista de c¢digos para 996 = Nombres de clase 997 = Mostrar lista de c¢digos si nombre de clase raz¢n 998 = Nombres de objetos 999 = Mostrar lista de c¢digos si raz¢n de nombre de objeto 1000 = Procedimientos y funciones 1001 = Mostrar lista de c¢digos si nombre de procedimiento / funci¢n raz¢n 1002 = Nombres simb¢licos clave 1003 = Mostrar lista de c¢digos si clave Nombre simb¢lico raz¢n 1004 = Campos de archivo de datos 1005 = Mostrar lista de c¢digos si campo de base de datos (columna) Nombre raz¢n 1006 = ¡ndices de archivos de datos 1007 = Mostrar lista de c¢digos si el archivo de base de datos indexa la raz¢n 1008 = Variables locales 1009 = Mostrar lista de c¢digos si nombre de variable local raz¢n 1010 = Estructuras 1011 = Mostrar lista de c¢digos si el motivo de la estructura (en revisi¢n) 1012 = Est ndar / IDE Etiquetas 1013 = Mostrar lista de c¢digos si ID de la etiqueta Studio / IDE 1014 = Comandos 1015 = Mostrar la lista de c¢digos si el idioma Comando Nombre raz¢n 1016 = Tipos 1017 = Mostrar lista de c¢digos si se espera Tipo de variable 1018 = Atributos 1019 = Mostrar lista de c¢digos si se usa el comando Get_ / Set_Attribute // Consejos de c¢digo 1020 = Listas de c¢digos y consejos de c¢digo 1021 = Usar mapas de bits (funciona m s lento) 1022 = Mostrar mapas de bits dentro de listas de c¢digos (puede funcionar m s lento) 1023 = Habilitar consejos de c¢digo 1024 = Activa o desactiva la ventana emergente de CodeTip 1025 = Sugerencia de c¢digo Auto-Popup 1026 = Mostrar c¢digo autom ticamente en llamada de funci¢n 1027 = Funciones Archivo INI 1028 = El archivo INI de Hammer con funciones definidas para CodeTips 1029 = Seleccione el archivo INI 1030 = Archivos INI | * .INI | Todos los Archivos | *. * 1031 = Archivos INI de ficheros 1032 = El archivo INI de Hammer con tokens definidos para CodeLists 1033 = Seleccione el archivo INI 1034 = Archivos INI | * .INI | Todos los Archivos | *. * // P gina de color 1035 = Colorer 1036 = Esquema de color 1037 = Nombre 1038 = Nuevo 1039 = Guardar 1040 = Eliminar 1041 = No se puede eliminar el esquema predeterminado 1042 = Advertencia 1043 = Confirmar ¨Desea borrar el esquema de color '%1'? 1044 = Confirmaci¢n 1045 = Predeterminado 1046 = Confirmaci¢n ¨Desea aplicar colores predeterminados al esquema '%1'? 1047 = Confirmaci¢n // Grupo de esquema de color 1048 = Color 1049 = Antecedentes 1050 = Negrita 1051 = cursiva 1052 = Subrayar 1053 = Fuente 1054 = Cara 1055 = Preprocesador / Macro 1056 = Metatags, palabras clave, cadenas 1057 = Meta etiqueta 1058 = Hola 1059 = Mundo! 1060 = N£meros y abrazaderas 1061 = Cadena de escritura 1062 = Escribir nueva cadena // Colorer Constants 1063 = Ventana 1064 = margen izquierdo 1065 = Marcadores 1066 = Texto 1067 = N£meros 1068 = Palabras claves 1069 = Operadores 1070 = Alcance Palabras clave 1071 = Comentarios 1072 = String 1073 = Texto de la etiqueta 1074 = Entidades de etiquetas 1075 = Nombres de los elementos de etiqueta 1076 = Atributos de etiqueta 1077 = N£meros de L¡nea 1078 = Horz Divider Lines 1079 = L¡neas de divisi¢n Vert 1080 = L¡nea destacada 1081 = Dedicaci¢n de cadenas 1082 = Resaltar Pareja 1083 = Falta Pareja 1084 = Meta Etiquetas 1085 = Selecci¢n 1086 = Preprocesador (Macro) 1087 = 1088 = 1089 = 1090 = // [Scintilla Only] // P gina del teclado 1091 = Teclado 1092 = Comando 1093 = Atajo actual 1094 = Asignaci¢n de nuevas claves 1095 = Escriba la asignaci¢n de teclas en este campo 1096 = Escriba la asignaci¢n de teclas en este campo 1097 = Nuevo acceso directo 1098 = Asignar 1099 = Eliminar // [Final de Scintilla solamente] // Atajo Descripci¢n Constantes 1100 = Hace que la palabra actual sea may£scula 1101 = Cambia las palabras actuales y anteriores 1102 = Extiende la selecci¢n hacia adelante al inicio de la siguiente palabra 1103 = Avanza al inicio de la siguiente palabra 1104 = Avanza al final de la siguiente palabra 1105 = Extiende la selecci¢n hacia adelante al final de la siguiente palabra 1106 = Hace que la palabra actual sea min£scula 1107 = Extiende la selecci¢n hacia atr s al inicio de la palabra anterior 1108 = Se mueve hacia atr s hasta el inicio de la palabra anterior 1109 = Se mueve hacia atr s hasta el final de la palabra anterior 1110 = Extiende la selecci¢n hacia atr s hasta el final de la palabra anterior 1111 = Suprime una palabra a la izquierda 1112 = Elimina una palabra a la derecha 1113 = Hace que el primer car cter sea may£scula 1114 = Se desplaza a la parte superior de la ventana de texto 1115 = Desplaza el contenido del archivo hasta una l¡nea 1116 = Desplaza la l¡nea hacia la parte superior de la ventana 1117 = Desplaza la l¡nea hacia el centro de la ventana 1118 = Desplaza la l¡nea hacia la parte inferior de la ventana 1119 = Desplaza la ventana hacia la derecha 1120 = Desplaza la ventana hacia la izquierda 1121 = Desplaza el contenido del archivo por una l¡nea 1122 = Se mueve al borde derecho de la ventana de texto 1123 = Se mueve al borde izquierdo de la ventana de texto 1124 = Se desplaza al final de la ventana de texto 1125 = Hace que la selecci¢n sea may£scula 1126 = Reemplaza las pesta¤as con espacios en la selecci¢n 1127 = Recorta el texto seleccionado dejando una parada 1128 = Deshace la £ltima acci¢n, ignorando los comandos de movimiento 1129 = Deshacer la £ltima acci¢n 1130 = Reemplaza espacios con pesta¤as en la selecci¢n 1131 = Pasa al principio de la frase siguiente 1132 = Se mueve al principio de la oraci¢n anterior 1133 = Suprime el resto de la oraci¢n 1134 = Cambia el ancla y el cursor en una selecci¢n 1135 = Selecciona el p rrafo actual 1136 = Selecciona l¡neas de texto 1137 = Selecciona el documento completo 1138 = Rehace la £ltima acci¢n, ignorando los comandos de movimiento 1139 = Rehace la acci¢n previamente deshecha 1140 = Inserta el contenido del portapapeles en el punto de inserci¢n 1141 = Pasa al principio del p rrafo anterior 1142 = Se mueve al principio del siguiente p rrafo 1143 = Extiende la selecci¢n hasta una p gina 1144 = Mueve el cursor por una p gina 1145 = Ampl¡a la selecci¢n en una p gina 1146 = Mueve el cursor hacia abajo una p gina 1147 = Hace que la selecci¢n est‚ en min£scula 1148 = Extiende la selecci¢n hasta una l¡nea 1149 = Mueve el cursor por una l¡nea 1150 = Cambia las l¡neas actual y anterior 1151 = Se mueve al inicio de la l¡nea actual 1152 = Abre una nueva l¡nea debajo del cursor 1153 = Abre una nueva l¡nea sobre el cursor 1154 = Extiende la selecci¢n al final de la l¡nea actual 1155 = Mueve el cursor al final de la l¡nea actual 1156 = Extiende la selecci¢n en una l¡nea 1157 = Mueve el cursor hacia abajo una l¡nea 1158 = Se borra al principio de la l¡nea actual 1159 = Elimina hasta el final de la l¡nea actual 1160 = Elimina la l¡nea seleccionada 1161 = Elimina la l¡nea seleccionada y coloca el texto en el portapapeles 1162 = Indentes a la posici¢n del siguiente texto en la l¡nea anterior 1163 = Indentes al texto seleccionado a la derecha una parada 1164 = Extiende la selecci¢n al inicio de la l¡nea actual o al inicio del texto en esa l¡nea 1165 = Desplaza al inicio de la l¡nea actual o al inicio del texto en esa l¡nea 1166 = Encuentra el par de apriete 1167 = Se mueve al final de la sangr¡a 1168 = Pasa a una l¡nea especificada por el usuario 1169 = Muestra el cuadro de di logo Buscar y reemplazar 1170 = Reemplaza la primera aparici¢n del texto de b£squeda despu‚s de la posici¢n actual con el texto de reemplazo 1171 = Sustituye el texto de b£squeda por el texto de reemplazo en todo el b£fer 1172 = Sustituye el texto de b£squeda por el texto de reemplazo en la selecci¢n 1173 = Busca la ocurrencia anterior de la palabra seleccionada 1174 = Busca la ocurrencia anterior del texto especificado 1175 = Busca la siguiente ocurrencia de la palabra seleccionada 1176 = Encuentra la siguiente ocurrencia del texto especificado 1177 = Busca el texto especificado y establece un marcador en las ubicaciones especificadas 1178 = Busca el texto especificado 1179 = Establece el texto a buscar en los comandos de b£squeda siguientes 1180 = Establece el texto para sustituir el texto de b£squeda en los siguientes comandos Buscar & Reemplazar 1181 = Cambia la preservaci¢n inteligente del caso al reemplazar texto 1182 = Activa y desactiva la b£squeda de palabras enteras 1183 = Activa o desactiva la b£squeda sensible a may£sculas y min£sculas 1184 = Se desplaza al final de la l¡nea actual, al final de la ventana de texto o al final del archivo 1185 = Muestra u oculta los indicadores de espacio en blanco 1186 = Alterna entre insertar y reemplazar texto 1187 = Establece el recuento de repetici¢n para el siguiente comando 1188 = Extiende la selecci¢n al principio del archivo 1189 = Se desplaza al principio del archivo 1190 = Extiende la selecci¢n al final del archivo 1191 = Se mueve al final del archivo 1192 = Elimina los espacios y las fichas alrededor del cursor 1193 = Eliminar las l¡neas en blanco adyacentes al cursor 1194 = Elimina la selecci¢n o, si no hay selecci¢n, el car cter a la izquierda del cursor 1195 = Elimina la selecci¢n 1196 = Corta la selecci¢n y la coloca en el portapapeles 1197 = Corta la selecci¢n y la coloca en el portapapeles 1198 = Copia la selecci¢n en el portapapeles 1199 = Cambiar caracteres alrededor del punto de inserci¢n 1200 = Extiende la selecci¢n de un car cter a la derecha 1201 = Mueve el cursor un car cter a la derecha 1202 = Extiende la selecci¢n de un car cter a la izquierda 1203 = Mueve el cursor un car cter a la izquierda 1204 = Activa o desactiva un marcador para la l¡nea actual 1205 = Pasa a la l¡nea que contiene el marcador anterior 1206 = Pasa a la l¡nea que contiene el siguiente favorito 1207 = Borra todos los marcadores en la ventana 1208 = Pasa a la primera l¡nea que contiene un marcador 1209 = Pasa a la £ltima l¡nea que contiene un marcador 1210 = Agrega el siguiente texto cortado al final del portapapeles 1211 = Inserta un car cter en la ubicaci¢n actual 1212 = Inserta un car cter de nueva l¡nea en la ubicaci¢n actual 1213 = Inicia / finaliza la grabaci¢n de la pulsaci¢n de teclas 1214 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 1 1215 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 2 1216 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 3 1217 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 4 1218 = Reproduce la macro de pulsaci¢n 5 1219 = Reproduce la macro de pulsaciones 6 1220 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 7 1221 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 8 1222 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 9 1223 = Reproduce la macro de pulsaci¢n de teclas 10 1224 = Muestra el di logo de propiedades 1225 = Inicia una transacci¢n de deshacer 1226 = Finaliza una transacci¢n de deshacer 1227 = 1228 = Activa y desactiva la b£squeda de expresiones regulares 1229 = Vac¡a la selecci¢n 1230 = Activa la b£squeda de expresiones regulares 1231 = Desactiva la b£squeda de expresiones regulares 1232 = Activa la b£squeda de palabras enteras 1233 = Desactiva la b£squeda de palabras enteras 1234 = Activa la preservaci¢n del caso al reemplazar el texto 1235 = Desactiva la preservaci¢n del caso al reemplazar texto 1236 = Activar la b£squeda sensible a may£sculas y min£sculas 1237 = Desactiva la b£squeda sensible a may£sculas y min£sculas 1238 = Activa la visualizaci¢n del espacio en blanco 1239 = Desactiva la visualizaci¢n del espacio en blanco 1240 = Activa el modo de sobrescritura 1241 = Desactiva el modo de sobrescritura 1242 = Activa el control de lista de c¢digos 1243 = Activa el control de punta de c¢digo 1244 = 1245 = 1246 = 1247 = 1248 = 1249 = 1250 = 1251 = 1252 = 1253 = 1254 = 1255 = 1256 = 1257 = 1258 = 1259 = 1260 = 1261 = 1262 = 1263 = 1264 = 1265 = 1266 = 1267 = 1268 = 1269 = 1270 = // Ventana P gina 1271 = Ventana 1272 = Aspecto // Ventana P gina / Apariencia 1273 = Usar Skins 1274 = Ubicaci¢n de las pesta¤as de archivo 1275 = Ubicaci¢n de las pesta¤as de archivo 1276 = Arriba 1277 = Parte inferior 1278 = Ficha Fichas Apariencia 1279 = Ficha Archivo Apariencia 1280 = Ficha Tabulaciones Color 1281 = Ficha Archivo Color // P gina de ventana / Opciones 1282 = Opciones 1283 = Mostrar n£meros de l¡nea 1284 = Mostrar n£meros de l¡nea 1285 = Mostrar margen de bloques de alcance 1286 = Mostrar el margen de los bloques de alcance 1287 = Auto sangrado 1288 = Auto sangr¡a 1289 = Mostrar gu¡as de sangr¡a 1290 = Mostrar gu¡as de sangr¡a 1291 = Mostrar apareamientos 1292 = Mostrar dispositivos de coincidencia 1293 = Convertir pesta¤as en espacios (tama¤o: 1294 = Convertir pesta¤as en espacios 1295 = N£mero de espacios para reemplazar el car cter TAB 1296 = Resaltar l¡nea completa en la selecci¢n 1297 = Resaltar l¡nea completa en la selecci¢n 1298 = Ajustar el caso de texto de palabras clave mecanografiadas 1299 = Ajustar el caso de texto de palabras clave mecanografiadas // Crear p gina 1300 = &2. Construir 1301 = General 1302 = Usar espacios de trabajo 1303 = Usar espacios de trabajo 1304 = Mostrar mensajes del compilador 1305 = Mostrar mensajes del compilador 1306 = ­Debe reiniciar el Programa para activar / desactivar esta Opci¢n! 1307 = Informaci¢n 1308 = Mostrar / ocultar autom ticamente los mensajes del compilador 1309 = Mostrar / ocultar autom ticamente los mensajes del compilador 1310 = Construir 1311 = Comando del compilador 1312 = L¡nea de comandos que se utilizar  para iniciar el compilador 1313 = Seleccionar el compilador de proyecto 1314 = Opciones de Compilaci¢n 1315 = Opciones del compilador al inicio 1316 = Opciones de precompilaci¢n 1317 = Precompilaci¢n de opciones para la compilaci¢n de encabezados 1318 = Mostrar panel de mensajes de error 1319 = Mostrar  la lista de Errores en el µrea de Mensajes TH (si es el caso) 1320 = Comando depurador 1321 = L¡nea de comandos que se usar  para iniciar el depurador (si corresponde) 1322 = Seleccionar Project Debugger 1323 = Opciones de Compilaci¢n 1324 = Opciones de Compilaci¢n 1325 = Volver a compilar antes de depurar 1326 = Volver a compilar antes de depurar 1327 = Iniciar siempre con depurador 1328 = Iniciar siempre con depurador 1329 = S¢lo compilador externo 1330 = Si est  habilitado, The Hammer no intentar  usar compilador integrado para DataFlex 1331 = Compiladores 1332 = Ejecutar 1333 = Comando de tiempo de ejecuci¢n 1334 = Motor de tiempo de ejecuci¢n para las aplicaciones m s antiguas de DataFlex 1335 = Seleccionar motor de tiempo de ejecuci¢n 1336 = Firma del proyecto DataFlex 1337 = Requiere la ruta del nombre del proyecto EXE y la ruta del archivo SWS como par metros 1338 = Seleccionar solicitud de firma de proyecto 1339 = Examinar // P gina de origen 1340 = &3. Fuente 1341 = Estudio / IDE 1342 = L¡nea de comandos 1343 = Por favor, especifique la ruta de acceso completa calificada de la Utilidad de Arte de C¢digo 1344 = Seleccione Studio / IDE 1345 = Utilidad de Arte de C¢digo 1346 = L¡nea de comandos 1347 = Por favor, especifique la ruta calificada completa de la Utilidad de Arte de C¢digo 1348 = Seleccione la Utilidad de Arte de C¢digos 1349 = Utilidad de c¢digo esp¡a 1350 = L¡nea de comandos 1351 = Por favor, especifique la ruta completa calificada del c¢digo Spy Utility 1352 = Seleccione la utilidad de c¢digo esp¡a 1353 = Utilidad de combinaci¢n de c¢digo 1354 = L¡nea de comandos 1355 = Por favor especifique la ruta de acceso completo de la Utilidad de Combinaci¢n de C¢digos 1356 = Seleccionar la utilidad de combinaci¢n de c¢digos 1357 = Sistema de control de versiones 1358 = L¡nea de comandos 1359 = Por favor, especifique la ruta completa calificada del sistema de control de versiones 1360 = Seleccionar el sistema de control de versiones 1361 = Herramienta de publicaci¢n de c¢digo 1362 = L¡nea de comandos 1363 = Por favor, especifique la ruta de acceso completo de la Utilidad de publicaci¢n de c¢digo 1364 = Seleccione la Utilidad de publicaci¢n de c¢digos 1365 = Examinar // P gina de base de datos 1366 = &4. Base de datos 1367 = Seleccionar un archivo 1368 = Ejecutables | * .exe | Todos los archivos | *. * 1369 = Editor de base de datos 1370 = L¡nea de comandos 1371 = Por favor especifique el camino calificado completo del Editor de bases de datos (puede usar @ macro VDFROOT @) 1372 = Seleccione la utilidad Editor de base de datos 1373 = Visor de base de datos 1374 = L¡nea de comandos 1375 = Por favor, especifique la ruta calificada completa del Visor de bases de datos (puede utilizar @ macro VDFROOT @) 1376 = Seleccione la Utilidad de Visor de Base de Datos 1377 = Utilidad de comparaci¢n de bases de datos 1378 = L¡nea de comandos 1379 = Por favor, especifique la ruta completa calificada de Utilidad de comparaci¢n de bases de datos 1380 = Seleccione la utilidad de comparaci¢n de base de datos 1381 = Utilidad de actualizaci¢n de base de datos 1382 = L¡nea de comandos 1383 = Por favor, especifique la ruta de acceso completa de la Utilidad de actualizaci¢n de base de datos 1384 = Seleccione la utilidad de actualizaci¢n de base de datos 1385 = Report Writer 1386 = L¡nea de comandos 1387 = Por favor especifique la ruta completa de calificaci¢n de Report Writer 1388 = Seleccione el Report Writer 1389 = Examinar // P gina de utilidades 1390 = &5. Utilidades 1391 = Arte de c¢digo (Utilidad incorporada) 1392 = Insertar comentarios seguido del final del  mbito actual 1393 = Insertar comentarios seguido del final del  mbito actual 1394 = Insertar sello de fecha / hora en la parte superior de la fuente formateada 1395 = Insertar marca de fecha / hora en la parte superior de la fuente formateada 1396 = Insertar advertencias CodeArt en la fuente formateada 1397 = Insertar advertencias CodeArt en la fuente formateada 1398 = Publicaci¢n de c¢digo (HTML Built-in Utility) 1399 = Seleccionar un archivo 1400 = Hyper Text Markup | * .html; *. Htm | Template | * .tpl | Todos los archivos | *. * 1401 = Archivo de encabezado 1402 = Seleccionar archivo de encabezado HTML para ser incluido ( ... ...) 1403 = Seleccione el archivo de encabezado 1404 = Archivo de pie de p gina 1405 = Seleccione el archivo de pie de p gina HTML para incluirlo (... ) 1406 = Seleccionar el archivo de pie de p gina 1407 = Traducci¢n de caracteres 1408 = Traducci¢n de caracteres 1409 = Personaje a traducir 1410 = Personaje a traducir 1411 = Valor 1412 = Valor 1413 = Traducir a 1414 = Traducir a 1415 = Asignar 1416 = Eliminar 1417 = Navegar // Idioma P gina 1418 = &6. Idioma 1419 = Idioma del editor 1420 = Nombre 1421 = Nombre 1422 = Cargar desde IDE / Studio 1423 = Cargar la definici¢n de idioma desde Studio / IDE 1424 = Guardar 1425 = Guarda la definici¢n de idioma actual 1426 = Nuevo 1427 = Crea una nueva definici¢n de idioma 1428 = Borrar 1429 = Elimina la definici¢n de idioma seleccionada 1430 = Confirmaci¢n ¨Desea eliminar la definici¢n de idioma '%1'? 1431 = Confirmaci¢n // Sub P gina General 1432 = General 1433 = Procedural 1434 = procedimiento 1435 = sensible a may£sculas y min£sculas 1436 = sensible a may£sculas y min£sculas 1437 = Delimitador de cadenas 1438 = Delimitador de cadenas 1439 = Escape Character 1440 = Escape Character 1441 = Terminaci¢n de l¡nea 1442 = Terminaci¢n de l¡nea // Comentarios 1443 = Comentarios 1444 = L¡nea £nica 1445 = L¡nea £nica 1446 = Inicio de varias l¡neas 1447 = Inicio de m£ltiples l¡neas 1448 = extremo de l¡nea m£ltiple 1449 = Multi Line End // Sub-p gina de procedimiento 1450 = Procedural 1451 = Inicio del  mbito 1452 = Inicio de palabra clave de alcance 1453 = Final del  mbito 1454 = Scope palabra clave stop 1455 = Se deben especificar las palabras clave 'Inicio' y 'Detener'. 1456 = A¤adir (Ins) 1457 = A¤ade nueva fila a la cuadr¡cula de  mbitos 1458 = Eliminar (Del) 1459 = Elimina la fila actual de la cuadr¡cula de  mbitos 1460 = Palabra clave 1461 = Lista de palabras clave del lenguaje 1462 = Agregar (Ins) 1463 = A¤ade nueva fila a la cuadr¡cula de palabras clave 1464 = Eliminar (Del) 1465 = Elimina la fila actual de la cuadr¡cula de palabras clave 1466 = Operador 1467 = Lista de los operadores de lenguaje 1468 = Agregar (Ins) 1469 = A¤ade nueva fila a la cuadr¡cula de operadores 1470 = Eliminar (Del) 1471 = Elimina la fila actual de la cuadr¡cula de operadores 1472 = Eliminar cuadr¡culas 1473 = Elimina la definici¢n de idioma (todas las cuadr¡culas anteriores) 1474 = Problema // SGML Sub Page 1475 = SGML 1476 = Nombre de etiqueta 1477 = Lista de nombres de etiqueta disponibles 1478 = Agregar (Ins) 1479 = A¤ade nueva fila a la cuadr¡cula de nombres de etiqueta 1480 = Eliminar (Del) 1481 = Elimina la fila actual de la cuadr¡cula de nombres de etiqueta 1482 = Entidad de etiqueta 1483 = Lista de entidades de etiqueta disponibles 1484 = Agregar (Ins) 1485 = A¤ade nueva fila a la cuadr¡cula de entidades de etiqueta 1486 = Eliminar (Del) 1487 = Elimina la fila actual de la cuadr¡cula de entidades de etiqueta 1488 = Atributo de etiqueta 1489 = Lista de atributos de etiqueta disponibles 1490 = Agregar (Ins) 1491 = A¤ade nueva fila a la cuadr¡cula de atributos de etiqueta 1492 = Eliminar (Del) 1493 = Elimina la fila actual de la cuadr¡cula de atributos de etiqueta 1494 = Confirmaci¢n ¨Desea cargar la definici¢n de %1 desde IDE / Studio \n (%2)? 1495 = Confirmaci¢n 1496 = ¨Desea guardar la configuraci¢n de %1? 1497 = Confirmaci¢n // Extra THParameters componentes / selectores // *** Lista de idiomas 1498 = Idiomas 1499 = Ok 1500 = Cancelar // *** Crear nuevo esquema 1501 = Crear nuevo esquema de color 1502 = Nombre del esquema: 1503 = &OK 1504 = &Cancelar 1505 = ¨Desea crear un nuevo esquema de color? 1506 = Confirmaci¢n // *** Lista de compiladores 1507 = Compiladores Incorporados Disponibles 1508 = (Creado) 1509 = Cancelar // *** Crear un nuevo idioma 1510 = Crear nuevo idioma 1511 = Nombre del lenguaje: 1512 = &OK 1513 = &Cancelar 1514 = ¨Desea crear una nueva definici¢n de idioma? 1515 = Confirmaci¢n // AssignShortCutToCmd 1516 = Ya asignado a '%1' \nDebe eliminarlo primero. 1517 = Problema // Acciones de Tha Hammer 1518 = No se puede crear el archivo de cabecera del espacio de trabajo! \nHeader.Tpl no se encuentra. 1519 = Problema 1520 = No se puede invocar el di logo de propiedades, primero tendr  que abrir un documento. 1521 = Problema 1522 = ¨Desea guardar todos los cambios antes de compilarlos? 1523 = Confirmaci¢n 1524 = Elija un archivo para convertir 1525 = No se puede crear el archivo de encabezado espec¡fico del usuario. \nHeader.Tpl no se encuentra. 1526 = Problema 1527 = No se puede crear el archivo de encabezado espec¡fico del usuario. \nHeader.Tpl no se encuentra. 1528 = Problema 1529 = Error ocurrido durante el procesamiento 1530 = CodeArt completado con ‚xito! 1531 = Error ocurrido durante el procesamiento 1532 = %1 \nAbre este archivo en el navegador? 1533 = CodePub completado con ‚xito 1534 = Ln %1, Col %2 // CodeArt 1535 = procesado en %1 @ %2 por TheHammer CodeArt Utility 1536 = EN LÖNEA: %1, Comando [%2] no definido en Opciones del editor. 1537 = ERROR: no se especific¢ ning£n archivo de origen 1538 = ERROR: CodeArt no puede cargar palabras clave de idioma actual! 1539 = L¡nea de procesamiento %1 ... 1540 = "\n \n %1 advertencias encontradas durante el procesamiento de archivos! El archivo puede ser convertido incorrectamente: \n \n 1541 = ... \n \nVea el archivo convertido para m s detalles. Todos los errores marcados como '%1' 1542 = ERROR: ­Diferencia de recuento de alcance! \n \n 1543 = El archivo convertido es // CodeArt: Error Marker debe corresponder con 1537, 1538 y 1542 cadenas 1544 = ERROR: // CodePub 1545 = Publicado usando 1546 = ERROR: Ning£n archivo de origen especificado 1547 = ERROR: CodePub no puede cargar palabras clave de idioma actual! 1548 = L¡nea de procesamiento 1549 = \n \n %1 advertencias encontradas durante el procesamiento de archivos. \nEl archivo se puede convertir incorrectamente: \n \n 1550 = ERROR: Desajuste de contaje de  mbito. \n \n 1551 = El archivo publicado es // cEditorEdit.pkg 1552 = Inserta tus Propiedades aqu¡ 1553 = Construcci¢n del objeto de acabado 1554 = OpenFileUnderCursor: No hay ninguna palabra debajo del cursor. 1555 = OpenFileUnderCursor: No se encontr¢ el archivo '%1'. 1556 = *** ADVERTENCIA: Falta un '%1' en la l¡nea marcada! *** 1557 = El archivo '%1' fue cambiado por otra aplicaci¢n. \n \n 1558 = Tambi‚n ha realizado cambios en este archivo. \n \n 1559 = ¨Desea cargar los cambios externos? \n 1560 = Al presionar YES se descartar n los cambios realizados en este archivo. \n 1561 = No hay canales libres disponibles para insertar el encabezado 1562 = Problema 1563 = No se puede localizar Header.tpl 1564 = InsertRevision: Revisionend marcador no encontrado! 1565 = Seleccione el archivo de mapa de bits 1566 = Bitmaps | * .BMP | Icons | * .ICO | Todos los archivos | *. * 1567 = %1 idioma No se encontr¢ la definici¢n. \n ¨Quieres cargar un archivo de definici¢n predeterminado? 1568 = Definici¢n no encontrada 1569 = No se encontr¢ la definici¢n de '%1' por defecto 1570 = Problema // Registrar un nuevo cuadro de di logo 1571 = Registrar nueva clase 1572 = Bitmaps | * .bmp | Todos los archivos | *. * 1573 = Seleccionar mapa de bits para la clase 1574 = Nuevo nombre de clase 1575 = Superclase 1576 = Bitmap 1577 = &OK 1578 = &Cancelar 1579 = Cambios guardados \nTienes que cerrar y volver a abrir el archivo para ver los iconos cambiar. 1580 = Informaci¢n // cEditorElmentsView.pkg 1581 = No se pudo localizar la clase. 1582 = Informaci¢n 1583 = El elemento elegido no es una clase. 1584 = Informaci¢n 1585 = ­Clase ya registrada! 1586 = No se puede abrir el archivo 1587 = Cerrar Explorador 1588 = Cambiar la paleta VDF Controls. 1589 = Code Explorer le permite ver \nla estructura del componente. Dentro de esta herramienta \nPuede arrastrar elementos 'n' a la ventana Code \nEditor. Si se selecciona Objeto, obtendr  una ruta de objeto completa. En el caso de la Clase, \nusted obtendr  un Objeto derivado de la clase \nseleccionada. // cTheHammerActions.pkg (Add-on) 1590 = Para crear un archivo de transferencia, debe abrir un archivo .src. 1591 = Informaci¢n // cEditorProperties.pkg 1592 = El martillo ha intentado establecer la carpeta siguiente como su directorio actual. \n\nDirectorio: '%1' \n\nEsta carpeta no parece existir en su sistema. \n\nCambiar el directorio actual a '%2' . 1593 = Informaci¢n // cEditorElmentsView.pkg (Add-on de explorador de c¢digo) 1594 = C¢digo 1595 = Archivos // cDatabaseTreeView.pkg (extra) 1596 = Tabla 1597 = Columna 1598 = no est  en la lista de archivos, pero se intent¢ abrir como padre para la tabla // Ventana Opciones de p gina (extra) 1599 = Cerrar el panel de salida con Escape 1600 = Cerrar el panel de salida con Escape 1601 = Ajustar EOL al guardar 1602 = Ajustar EOL al guardar 1603 = Guardar autom ticamente al compilar 1604 = Guardar autom ticamente al compilar 1605 = La carpeta %1 no existe. 1606 = Buscar Siguiente: No se han encontrado m s ocurrencias. 1607 = Buscar Anterior: No se han encontrado m s ocurrencias. // LoginConnectionDialog 1700 = Credenciales de inicio de sesi¢n 1701 = Id de conexi¢n 1702 = ID de inicio de sesi¢n: 1703 = Contrase¤a: 1704 = Usar autenticaci¢n de Windows 1705 = Almacenar Contrase¤a 1706 = &OK 1707 = &Cancelar 1708 = ID de conexi¢n: %1